KOAS °Ô½ÃÆÇ

  • °øÁö»çÇ×
  • µî¾÷°Ô½ÃÆÇ
  • ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
  • ³«¼­Àå
  • Áö¿ª¸ðÀÓ°Ô½ÃÆÇ
  • Á¤±â¸ðÀÓ°Ô½ÃÆÇ
  • ÀÇ·á »ó´ã °Ô½ÃÆÇ
  • º¸µµÀÚ·á°Ô½ÃÆÇ

¹Ù·Î°¡±â

  • º´ÀÇ ÀÌÇØ
  • KOAS
  • Áö¿ª¸ðÀÓ
  • Çù·Âº´¿ø
  • ÈÄ¿ø±â°ü

°øÁö»çÇ×

»ý¹°ÇÐÀûÁ¦Àç ±³Ã¼Åõ¿©Ã˱¸ ±â»ç

2016-03-22

°ü¸®ÀÚ

 

http://media.daum.net/press/newsview?newsid=20160322161255119

 --> ±â»çº¸½Ã°í ¸¹Àº ´ñ±Û°ú ¸® Æ®À­ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

 

°­Á÷¼º ôÃß¿° Ä¡·áÁ¦, Çã°¡ ±âÁØ°ú ´Ù¸£°í ±âÁ¸ ¾àÁ¦ ÀçÅõ¿©½Ã º¸Çè±Þ¿© ÀÎÁ¤ ¾È µÅ ȯÀÚ Ä¡·á Áß´Ü À§±â

 

´ëÇ¥ÀûÀÎ Èñ±Í³­Ä¡¼º ÁúȯÀÎ °­Á÷¼ºÃ´Ãß¿°ÀÇ È¯ÀÚ ´Üü Çѱ¹°­Á÷¼ºÃ´Ãß¿°È¯¿ìȸ(ȸÀå À̽ÂÈ£)´Â ºÒÇÕ¸®ÇÑ »ý¹°ÇÐÀû Á¦Á¦ º¸Çè ±Þ¿© ±âÁØ ¹× Àû¿ëÀ¸·Î ȯÀÚµéÀÌ Ä¡·á Áß´Ü À§±â¿¡ ³»¸ô¸®°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

¹®Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀº °­Á÷¼º ôÃß¿°ÀÌ ±âÁ¸ ¾à¹°·Î ¿°Áõ°ú ÅëÁõÀÌ Á¶ÀýÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ì »ç¿ëÇÏ´Â »ý¹°ÇÐÀû Á¦Á¦ÀÎ Á¾¾ç±«»çÀÎÀÚ ¾ïÁ¦Á¦(TNF-a inhibitor)¿¡ ´ëÇÑ º¸Çè±Þ¿© Àû¿ë ±âÁØÀÌ´Ù.

ÇöÀç ÇØ´ç Ä¡·áÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ÀÓ»ó ¿¬±¸ °á°ú¿¡ µû¶ó ½ÄÇ°ÀǾàÇ°¾ÈÀüó¿¡¼­´Â 1ÁÖ 1ȸ³ª 2ȸ, 2ÁÖ, 8ÁÖ µîÀÇ °£°ÝÀ¸·Î ÇÇÇÏÀÚ°¡ Áֻ糪 Á¤¸Æ ÁÖ»ç·Î Çã°¡Çß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ º¹ÁöºÎÀÇ º¸Çè ±Þ¿© ±âÁØÀº 3°³¿ù ȤÀº 6°³¿ù µî ¡®¿ù¡¯ ´ÜÀ§·Î µÇ¾î ÀÖ¾î º¸Çè±Þ¿© Çã°¡ »çÇ×°ú º¸Çè ÀÎÁ¤ ±âÁØÀÇ Â÷ÀÌ·Î Å« È¥¶õÀ» ¾ß±âÇÏ°í ÀÖ´Ù.

½ÇÁ¦ ÀÇ·á ÇöÀåÀÇ ÀÇ·á Àü¹®°¡µéÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¾àÁ¦µéÀÇ Çã°¡ ±âÁØÀÇ ±Ù°Å°¡ µÈ ÀÓ»ó ¿¬±¸ °á°ú¿¡ µû¶ó 24ÁÖ ±âÁØÀ¸·Î ȯÀÚÀÇ Áúº´ °ü¸® »óÅ ¹× ¾àÁ¦ È¿°ú¸¦ Æò°¡ÇÑ´Ù. ȯÀÚ°¡ 24ÁÖ °£ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ¿°Áõ°ú ÅëÁõ µî ÁúȯÀÌ Á¦´ë·Î °ü¸®µÇ¸é Ä¡·áÁ¦¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇØ¿Ô´Ù.

±×·¯³ª ÃÖ±Ù ½ÉÆò¿øÀÇ º¸Çè ±Þ¿© ÀÎÁ¤ ±âÁØ Æò°¡¿¡¼­ ½Ä¾àó Çã°¡ »çÇ×ÀÎ ÁÖ ´ÜÀ§¿Í º¸Çè ±Þ¿© ±âÁØÀÎ ¿ù ´ÜÀ§ÀÇ Â÷ÀÌ·Î 1~2ÁÖ ¿ÀÂ÷ °£°ÝÀÌ ¹ß»ýÇÑ È¯Àڵ鿡 ´ëÇØ ±Þ¿©¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í »è°¨ÇÑ »ç·ÊµéÀÌ ¼ÓÃâÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ºÒÇÕ¸®ÇÑ º¸Çè±Þ¿©±âÁصµ ¹®Á¦Áö¸¸ ´õ ½É°¢ÇÑ °ÍÀº »ý¹°ÇÐÀû Ä¡·áÁ¦ÀÇ Åõ¿© ±âÁØ¿¡ µû¸¥ ¹®Á¦´Ù. ȯÀÚ°¡ »ý¹°ÇÐÀû Ä¡·áÁ¦¸¦ Åõ¿©ÇÏ´Ù º¸´Ù ÁÁÀº Ä¡·á È¿°ú¸¦ ±â´ëÇÏ°í ´Ù¸¥ »ý¹°ÇÐÀû Ä¡·áÁ¦¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿© Ä¡·á¸¦ ¹Þ´Ù°¡ ÀÌÀü Ä¡·áÁ¦°¡ ȯÀÚ¿¡°Ô ÀûÇÕÇÑ Ä¡·áÁ¦¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾î ´Ù½Ã µ¹¾Æ°¡·Á°í ÇÒ ¶§ ÇöÇà ±ÔÁ¤Àº º¸Çè Àû¿ëÀ» ¾ÈÇØÁÖ°Ô µÇ¾î ÀÖ¾î ȯÀÚµéÀÌ Ä¡·á »ç°¢Áö´ë¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù.

¿©·¯ °ü·Ã Ä¡·áÁ¦µéÀÌ ³ª¿Í ȯÀÚ Ä¡·á ÆøÀÌ ³Ð¾îÁö°í ÀÖÁö¸¸ ¾àÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀ¿¡¼­ Â÷À̸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ ȯÀÚ¿¡ ¸Â´Â ÁÖ»çÁ¦¸¦ ã´Â °úÁ¤¿¡¼­´Â ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô ½ÃÇàÂø¿ÀÀÇ °úÁ¤À» °ÞÀ» ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Ä¡·áÁ¦¸¦ ¹Ù²Û µÚ ¿¹»óÇÏÁö ¸øÇß´ø ½É°¢ÇÑ ºÎÀÛ¿ëÀ¸·Î °í»ýÇϴ ȯÀÚµéÀÌ ÀÌÀü Ä¡·áÁ¦·Î µ¹¾Æ°¡°í ½Í¾îµµ ÇöÇà Á¦µµ ÇÏ¿¡¼­´Â º¸Çè Àû¿ëÀÌ ¾È µÇ´Â Á·¼â¿¡ ¹­¿© ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.

°­Á÷¼ºÃ´Ãß¿°°ú °°Àº ¸¸¼ºÁúȯÀº Àå±â°£ Åõº´ÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ ȯÀÚ¿¡ ¸Â´Â ¾àÀ» ã¾Æ ²ÙÁØÈ÷ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Ä¡·á¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÏ´Ù. Áß°£¿¡ Ä¡·á¸¦ Æ÷±âÇϰųª À߸øµÈ Ä¡·á¹ýÀ» ¼±ÅÃÇÒ °æ¿ì µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â ½É°¢ÇÑ »óÅ¿¡ À̸¦ ¼öµµ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

ÀÌ¿¡ ±âÁ¸ ÀÏ¹Ý ¾à¹°ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ȯÀÚ°¡ ¿©·¯ ¾à¹°À» ¹Ù²Ù¾î »ç¿ëÇØ°¡¸ç ȯÀÚ¿¡°Ô ÀûÇÕÇÑ ¾àÀ» ¼±ÅÃÇϵµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ »ý¹°ÇÐÀû Á¦Á¦ÀÇ °æ¿ì ÇÑ ¹ø Åõ¾à °æÇèÀÌ ÀÖ´Â ¾àÁ¦´Â ´Ù½Ã´Â º¸Çè ±Þ¿© Àû¿ëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ´õ¿íÀÌ »ý¹°ÇÐÀû Á¦Á¦ °£ ¼Ò¿äµÇ´Â ¾àÁ¦ºñ¿¡ Å« Â÷ÀÌ°¡ ¾ø¾î ±³Ã¼ Åõ¿©¿¡ µû¸¥ ±¹°¡ º¸Çè ÀçÁ¤¿¡ ¹®Á¦°¡ ¾ß±âµÇ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. Àڽſ¡ ¸Â´Â Ä¡·á ¹æ¹ýÀÌ ÀÖÀ½¿¡µµ ȯÀÚµéÀÌ º¸ÇèÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø¾î °íÅë ¼Ó¿¡ º´À» ¾ÇÈ­½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù.

Çѱ¹°­Á÷¼ºÃ´Ãß¿°È¯¿ìȸ À̽ÂÈ£ ȸÀåÀº ¡°´ëºÎºÐÀÇ È¯ÀÚµéÀº ¾àÁ¦¸¦ º¯°æÇÒ ¶§¿¡ ´Ù½Ã Àç ±³Ã¼¸¦ ÇÒ °æ¿ì º¸Çè Àû¿ëÀÌ ¾ÈµÈ´Ù´Â ³»¿ëÀ» ¼³¸íµéÀº ÀûÀÌ ¾ø´Ù. ȯÀÚµéÀº »õ·Î¿î ¾àÀÌ Ãâ½ÃµÇ¸é ½Å¾à¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨ 떄¹®¿¡ ´õ ÁÁÀº ¾àÁ¦¸¦ ãÀ» ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ¾àÁ¦¸¦ º¯°æÇÑ ÈÄ ÅëÁõÀÌ Á¶ÀýµÇÁö ¾Ê°í ¿°ÁõÀÌ ´õ ½ÉÇØÁ® ÀÌÀü Ä¡·áÁ¦·Î ´Ù½Ã Ä¡·á ¹Þ±â¸¦ ´õ Èñ¸ÁÇÏÁö¸¸ ÇöÇà Á¦µµ´Â º¸ÇèÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Æ µ¹¾Æ°¥ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾î ÀÖ¾î ¸¹Àº ȯÀÚµéÀÌ °íÅëÀ» Âü¾Æ°¡¸ç Á¦µµ °³¼±À» ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ·¸°Ô À߸øµÈ º¸Çè ±Þ¿© ±âÁØÀ» Á¦´ë·Î ¹Ù·ÎÀâÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀþÀº Ä£±¸µéÀÌ ´ë´Ù¼öÀΠȯÀÚµéÀÌ °á±¹ °ËÁõµÇÁö ¾ÊÀº ¹Î°£¿ä¹ý±îÁö ã°Ô µÇ°í Áúº´ÀÌ ´õ ¾ÇÈ­µÇ´Â À§Çè¿¡ óÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀ̾߸»·Î Á¤ºÎ¿¡¼­µµ Á¤»óÈ­ÇÏ°Ú´Ù°í ¸»ÇÏ´Â ¡®¼ÕÅé ¹Ø °¡½Ã¡¯ÀÌ¸ç ºñÁ¤»óÀÇ ´ëÇ¥ »ç·Ê¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÇâÈÄ Çѱ¹°­Á÷¼ºÃ´Ãß¿°È¯¿ìȸ´Â ¡®»ý¹°ÇÐÀû Á¦Á¦ Åõ¿© º¸Çé±Þ¿© ÀÎÁ¤ ±âÁØ ±â°£À» ÀÓ»ó ¿¬±¸ °á°ú¿¡ µû¶ó ÁÖ´ÜÀ§(24ÁÖ)·Î º¯°æ¡¯ÇÏ°í ¡®È¯ÀÚ°¡ ºÎµæÀÌ ÀÌÀü »ý¹°ÇÐÀû Á¦Á¦·Îµµ ±³Ã¼ Åõ¿©ÇÒ °æ¿ì ±Þ¿© ÀÎÁ¤¡¯À» ¹Þ±â À§ÇØ Àüü ȸ¿ø°ú ÇÔ²² Á¤ºÎ¿¡ ¹Î¿øÀ» Á¦±âÇÏ°í º¹ÁöºÎ, ½ÉÆò¿ø, °Ç°­º¸Çè°ø´Ü µîµµ ¹æ¹®ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ÇÑÆí °ü·Ã ÇÐ°è ¹× ¸é¿ª°è Áúȯ ȯ¿ìȸ µî°úµµ Çù·ÂÇØ ³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù.

°­Á÷¼º ôÃß¿°(Ankylosing Spondylitis)ÀÇ ´Ü¾îÀÇ ¶æÀº ôÃß¿¡ ¿°ÁõÀÌ »ý°Ü Çϳª·Î ³ì¾Æ ºÙ´Â »óŸ¦ Ç¥ÇöÇÑ °ÍÀ̸ç ôÃß ¸¶µð°¡ ±»°í ôÃß Àüü°¡ »»»»ÇÑ ÀÏÀÚÇüÀ¸·Î º¯ÇüµÇ´Â ¸¸¼º ¿°Áõ¼º ¸é¿ª ÁúȯÀÌ´Ù. ÇÑâ »çȸ È°µ¿ÀÌ ¿Õ¼ºÇÒ ½Ã±âÀÇ 20~30´ë ³²¼º¿¡°Ô °¡Àå ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ¾ÆÁ÷ ¶Ñ·ÇÇÑ ¹ßº´ ¿øÀÎÀº ¹àÇôÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

ÀÌÀü±Û ȨÆäÀÌÁö Á¢¼Ó Àå¾Ö
´ÙÀ½±Û 3¿ù 30ÀÏ ´ë±¸ °­¿¬È¸
        
¹øÈ£ Á¦¸ñ µî·ÏÀÏ ÀÛ¼ºÀÚ Á¶È¸¼ö
10¿ù 21ÀÏ [Á¤±â¸ðÀÓ] °øÁö 2023-09-22 °ü¸®ÀÚ´Ô 2013
À¯·áÁ¤È¸¿øÁ¦ ÆóÁö¾È³» 2023-08-11 °ü¸®ÀÚ´Ô 770
·ù¸¶Æ¼½ºÇÐȸ Ä«Ä«¿Àä³Î ¾È³» 2022-11-03 °ü¸®ÀÚ´Ô 1895
<Á¦3ȸ °­Á÷¼ºÃ´Ãß¿°ÀÇ ³¯> Çà»ç ¾È³» 2021-10-27 °ü¸®ÀÚ´Ô 4279
Äڷγª±Øº¹À» À§ÇÑ ¼³¹®Á¶»ç 2021-07-07 °ü¸®ÀÚ´Ô 3405
Äڷγª¹é½Å Á¢Á¾ ÇÐȸ °¡À̵å 2021-06-23 °ü¸®ÀÚ´Ô 4034
Ä¡·áºñ Áö¿ø»ç¾÷ - ³× ¹ø° ´ë»óÀÚ 2020-06-30 °ü¸®ÀÚ´Ô 4039
¾àÁ¦ºñ Áö¿ø»ç¾÷ 2020-06-25 °ü¸®ÀÚ´Ô 4821
Ä¡·áºñ Áö¿ø»ç¾÷ - ¼¼ ¹ø쨰 ´ë»óÀÚ 2020-05-28 °ü¸®ÀÚ´Ô 3792
Ä¡·áºñ Áö¿ø»ç¾÷ - µÎ ¹ø° ´ë»óÀÚ 2020-05-27 °ü¸®ÀÚ´Ô 3870
Ä¡·áºñ Áö¿ø»ç¾÷ - ù ¹ø° ´ë»óÀÚ 2020-05-20 °ü¸®ÀÚ´Ô 3425
<»ýÈ°ºñ¿Í Ä¡·áºñ> Áö¿ø ¾È³» 2020-04-27 °ü¸®ÀÚ´Ô 4111
°­Á÷¼ºÃ´Ãß¿°Àdz¯ Çà»ç Âü¿© ¾È³» 2019-10-18 °ü¸®ÀÚ´Ô 3662
2019³â <2Â÷ ¼Ò¸ðÀÓ> °øÁö 2019-08-20 °ü¸®ÀÚ´Ô 3487
<¸ÞÀÏ°ú ¹®ÀÚ ¼ö½Å°ÅºÎ>¸¦ ¿øÇϽô ȸ¿øºÐµé²² 2019-07-15 °ü¸®ÀÚ´Ô 2786
2019³â <1Â÷ ¼Ò¸ðÀÓ> °øÁö 2019-07-04 °ü¸®ÀÚ´Ô 3127
¿îµ¿ÀÚ·á È°¿ë¹ý 2018-07-13 °ü¸®ÀÚ´Ô 20231
<Á¦30ȸ>Àü±¹¸ðÀÓ °øÁö 2017-09-14 °ü¸®ÀÚ´Ô 4431
<ÆäÀ̽ººÏ> ¿¬µ¿°ú ȨÆäÀÌÁö ±â´É ¾÷±×·¹À̵å 2017-08-28 °ü¸®ÀÚ´Ô 3754
<12¿ù 11ÀÏ> ÇѾç´ë ¿ÀÇÁ¶óÀÎ °­¿¬È¸ 2015-11-08 °ü¸®ÀÚ´Ô 5564
<°øÁö> ¿îµ¿CD Àç°í¼ÒÁø°ú ¹ß¼Û¹æ¹ý ¾È³» 2015-07-22 °ü¸®ÀÚ´Ô 5482
<Çʵ¶> ȸ¿ø °­Åð¿Í ±Û »èÁ¦ 2014-08-18 °ü¸®ÀÚ´Ô 6524
52 Á¤±â¸ðÀÓ ÀÏÁ¤º¯°æ°øÁö 2005-03-15 À̽ÂÈ£´Ô 2768
51 Á¤±â¸ðÀÓ ÀÔ±ÝÀÚ ¸í´ÜÀÔ´Ï´Ù. 2005-03-16 À̽ÂÈ£´Ô 2744
50 ÀÚÀ¯ °Ô½ÃÆÇ¿¡ Á¤±â¸ðÀÓ °ü·Ã ÀÇ°ß ¸ð¾ÆÁÖ¼¼¿ä 2005-02-21 À̽ÂÈ£´Ô 2705
49 º´¿øÁ¤º¸°øÀ¯ °Ô½ÃÆÇ ½Å¼³ 2004-11-12 À̽ÂÈ£´Ô 4515
48 ÈûÀ» ¸ð¾ÆÁÖ¼¼¿ä. 2004-11-08 À̽ÂÈ£´Ô 3374
47 Áõ¼¼°¡ ÈûÇÏ°í »ýÈ°ÀÌ Èûµç ȯÀÚºÐÀ» ã½À´Ï´Ù. 2004-11-02 À̽ÂÈ£´Ô 4269
46 °üÀý¿° ÁÖ°£ °øÁö »çÇ× ÀÔ´Ï´Ù.. 2004-10-01 ±è±¤ÈÆ´Ô 3529
45 ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÕ´Ï´Ù.. 2004-09-24 ±è±¤ÈÆ´Ô 3071
44 10¿ù 10ÀÏ Á¤±â¸ðÀÓ °øÁö 2004-09-20 À̽ÂÈ£´Ô 2918
43 ¾à¿¡ ´ëÇØ ±Ã±ÝÇÑ ºÐµéÀº ¹æ¹®Çϼ¼¿ä 2004-08-29 À̽ÂÈ£´Ô 3965
42 ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ ¸ðÁýÇÕ´Ï´Ù. 2004-07-26 À̽ÂÈ£´Ô 2926
41 <¼­¸í¿îµ¿¿¡ µ¿ÂüÇØ ÁÖ¼¼¿ä> 2004-09-03 À̽ÂÈ£´Ô 3541
40 ´ë±âȸ¿ø´Ô ²À º¸¼¼¿ä 2004-06-30 À̽ÂÈ£´Ô 3182
39 sbs 28ÀÏ¿¡ »ç°ú ¹æ¼Û ³ª°©´Ï´Ù. 2004-06-21 À̽ÂÈ£´Ô 4400
38 sbs Á¤Á¤º¸µµ¸¦ ¾à¼Ó ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. 2004-06-15 À̽ÂÈ£´Ô 3535
37 sbs¿¡ Á¤Á¤ º¸µµ¸¦ ¿ä±¸ÇսôÙ!! 2004-06-04 À̽ÂÈ£´Ô 3848
36 <¿£ºê·¼°ú °ü·ÃÇÑ °øÁöÀÔ´Ï´Ù> 2004-05-04 À̽ÂÈ£´Ô 4397
35 <Àü¹® º´¿ø ¾È³»> 2004-04-12 À̽ÂÈ£´Ô 4198
34 ¼­¸í¿îµ¿À» Á÷Á¢ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. 2004-03-14 À̽ÂÈ£´Ô 3568
33 2È£ ¼Ò½ÄÁö Áغñ 2004-02-13 À̽ÂÈ£´Ô 3023
  1 2 3 4 5  
 

HOME > °Ô½ÃÆÇ > °øÁö»çÇ×

  • ÀÇ·á»ó´ã°Ô½ÃÆÇ
  • µî¾÷°Ô½ÃÆÇ
  • Áö¿ª¸ðÀÓ
  • ´ëÈ­¹æ